Instruction booklet
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Siamo lieti di averla tra i nostri clienti. L'orologio che ha acquistato è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione per 24 mesi dalla data di acquisto. Qualsiasi componente risultato difettoso a causa di un vizio di fabbricazione, debitamente accertato dal nostro servizio tecnico, sarà sostituito gratuitamente. Sono tassativamente esclusi dalla Garanzia Internazionale i danni derivanti da incidenti o uso improprio (urti, schiacciamenti, ecc.), alterazioni, riparazioni e manomissioni da parte di terzi non autorizzati. Sono inoltre esclusi dalla garanzia il vetro e lo scolorimento della placcatura o del colore dovuti alla normale usura e all'invecchiamento dell'orologio.
CONSIGLI D'USO
Non azionare la corona quando l'orologio è immerso in acqua. Se l'orologio è dotato di corona a vite, svitarla prima di utilizzarla:
- Ruotare la corona in senso antiorario finché non si libera dalla propria sede.
- Utilizzare la corona per regolare ora e data.
- Riavvitare la corona per ripristinare l'impermeabilità.
Evitare in ogni caso urti violenti (ad es. tuffi). Dopo il contatto con acqua salata, sciacquare l'orologio con acqua dolce e asciugarlo. Non esporre l'orologio a temperature elevate (oltre 60 °C / 140 °F) per periodi prolungati. Evitare il contatto con profumi, benzina e solventi. Si consiglia di far verificare periodicamente la tenuta delle guarnizioni da un centro autorizzato.
PRIMO UTILIZZO
Al primo utilizzo, o dopo un periodo di inattività in cui l'orologio si è fermato, è necessario caricarlo manualmente ruotando delicatamente la corona in senso orario almeno 25 volte. In questo modo si garantiscono la precisione e il corretto funzionamento del segnatempo. Se indossato regolarmente ogni giorno, l'orologio non richiede alcuna carica manuale.
AUTOMATICO – COMPONENTI PRINCIPALI
- Lancetta delle ore
- Lancetta dei minuti
- Lancetta dei secondi
- Datario
C. Corona
COME IMPOSTARE L'ORA E LA DATA
Impostare l'ora
- Svitare la corona ed estrarla fino alla posizione 2.
- Ruotare la corona per portare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora desiderata.
- Riportare la corona in posizione 0 e riavvitarla con cura.
Impostare la data
- Svitare la corona ed estrarla fino alla posizione 1.
- Ruotare la corona finché non compare la data desiderata.
Non impostare la data tra le 21:00 e le 3:00, poiché in questa fascia il meccanismo di cambio data è in funzione e la data potrebbe non avanzare correttamente. - Riportare la corona in posizione 0 e riavvitarla con cura.
IMPERMEABILITÀ
| Classe | Definizione (FH*) | Esempi di utilizzo |
|---|---|---|
| 3 ATM – 30 m | Resistente alla pioggia e a piccoli schizzi. Non adatto al nuoto. Nessuna pressione dell'acqua può essere esercitata sull'orologio. | Piccoli schizzi |
| 5 ATM – 50 m | Tollera brevi contatti con l'acqua. Non adatto a tuffi o apnea. Sconsigliato sotto la doccia. | Piccoli schizzi, lavaggio dei piatti, lavaggio delle mani, lavaggio dell'auto |
| 10 ATM – 100 m | Resistente al nuoto e alla doccia. | Doccia, lavaggio dei piatti, bagno, lavaggio dell'auto, nuoto |
| 20 ATM – 200 m | Tollera quasi tutte le attività. | Doccia, lavaggio dei piatti, lavaggio dell'auto, bagno, nuoto, tuffi |
| 50 ATM – 500 m | Tollera tutte le attività, comprese le immersioni. | Doccia, lavaggio dei piatti, lavaggio dell'auto, bagno, nuoto, tuffi, immersioni |
*FH = Federazione dell'industria orologiera svizzera
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO PER GLI UTENTI PRIVATI
1. Nell'Unione Europea
Attenzione: questo prodotto è contrassegnato da un simbolo che indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici. Per questi prodotti è previsto un sistema di raccolta separato. Non gettare il prodotto nel normale contenitore dei rifiuti. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite separatamente, nel rispetto della normativa che ne prevede il trattamento, il recupero e il riciclaggio. In base alle disposizioni adottate dagli Stati membri, i privati residenti nell'UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature usate presso i centri di raccolta designati. In alcuni Paesi anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto all'acquisto di un prodotto nuovo di tipo analogo. Se l'apparecchiatura contiene batterie o accumulatori, questi vanno rimossi e smaltiti separatamente secondo le disposizioni locali. Il corretto smaltimento del prodotto contribuisce a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari, prevenendo potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana.
2. Nei Paesi extra UE
Per smaltire il prodotto, rivolgersi alle autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.
Per la Svizzera: le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche senza l'acquisto di un nuovo prodotto. Altri centri di raccolta sono elencati su www.swico.ch e www.sens.ch.